Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es pan comido
Перевод на русский
Это проще простого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes terminar ese informe hoy?
B: Claro, es pan comido.
Перевод примера
A: Можешь закончить этот отчёт сегодня?
B: Конечно, это проще простого.
Когда говорят Es pan comido
Короткая реплика, которая звучит как «это проще простого» и используется, когда задача кажется элементарной. Устойчивое выражение с метафорой хлеба помогает быстро передать уверенность в лёгкости решения любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto está delicioso. | Это очень вкусно. |
| ¿Y la comida? | А еда? |
| Es hora de comer. | Пришло время поесть. |
| Hora de comer. | Обеденное время. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是食物 | shì shí wù |
| Вьетнамский | thức ăn đây | |
| Греческий | το φαγητό είναι | to phagētó eínai |
| Тайский | น่ากิน จัง เลย | nakin chang loei |
| Итальянский | c'è del cibo | |
| Иврит | את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly |