Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y qué hiciste
Перевод на русский
И что вы сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me enteré del problema.
B: ¿Y qué hiciste?
A: Llamé al jefe para explicarle.
Перевод примера
A: Я узнал о проблеме.
B: И что ты сделал?
A: Позвонил начальнику, чтобы объяснить.
Когда говорят ¿Y qué hiciste
Значит, собеседник хочет узнать подробности о ваших действиях после предыдущего события. Эта реплика часто служит переходом к обсуждению конкретных поступков в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué has hecho? | Что вы сделали? |
| ¿Qué acabas de hacer? | Что ты только что сделал? |
| ¿Qué estabas haciendo? | Что вы делали? |
| ¿Tú lo hiciste? | Это ты сделал? |
| ¿Qué han hecho? | Что вы наделали? |
| ¿Tú hiciste esto? | Вы это сделали? |
| ¿Tú hiciste eso? | Это ты сделал? |
| ¿Qué estaba haciendo? | Что он делал? |
| ¿Lo ha hecho? | Он это сделал? |
| ¿Qué ha hecho? | Что он сделал? |
| ¿Qué le hiciste? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Por qué lo hiciste? | Почему вы это сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا ماذا فعلت | ạdẖạ mạdẖạ fʿlt |
| Английский | What did you do? | |
| Вьетнамский | vậy cậu đã làm gì | |
| Корейский | 너는 무엇을 했니 | neoneun mueos-eul haessni |
| Китайский | 你做了什么呢 | nǐ zuò le shén me ne |
| Иврит | אז מה עשית | ʼz mh ʻşyţ |
| Греческий | και τι έκανες | kai ti ékanes |
| Турецкий | sonra ne yaptınız | |
| Португальский | então o que fizeste | |
| Итальянский | allora cos'hai fatto | |
| Французский | et qu'as-tu fait | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan tadi | |
| Тайский | แล้ว คุณ ทํา ไง | laeo khun tha ngai |