Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué estabas haciendo
Перевод на русский
Что вы делали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estabas haciendo?
B: Estaba leyendo un libro.
Перевод примера
A: Что ты делал?
B: Я читал книгу.
Когда говорят ¿Qué estabas haciendo
Используют, чтобы уточнить, чем именно занимался собеседник в определенный момент прошлого. Эта форма вопроса звучит естественно в разговоре, когда нужно восстановить ход событий или узнать детали произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estaba haciendo? | Что он делал? |
| ¿Qué acabas de hacer? | Что ты только что сделал? |
| ¿Qué has hecho? | Что вы сделали? |
| ¿Qué has estado haciendo? | Чем вы занимались? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Y qué hiciste? | И что вы сделали? |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| Oye, ¿qué haces? | Эй, что ты делаешь? |
| ¿Qué estás tramando? | Что ты замышляешь? |
| ¿Qué están haciendo? | Что они делают? |
| ¿Qué está haciendo? | Что вы делаете? |
| Espera, ¿qué estás haciendo? | Подожди, что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What were you doing? | |
| Арабский | ماذا كنت تفعل | mạdẖạ knt tfʿl |
| Корейский | 뭘 하고 있었는지 | mwol hago iss-eossneunji |
| Португальский | o que estavas a fazer | |
| Турецкий | orada ne yapıyordun | |
| Тайский | นาย ทํา อะไร เนี่ย | nai tha anai nia |
| Итальянский | cosa stavate facendo | |
| Французский | que faisais-tu | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan tadi | |
| Вьетнамский | cậu vừa làm gì vậy | |
| Греческий | τι έκανες εσύ | ti ékanes esý |
| Иврит | מה בדיוק עשית | mh bdywq ʻşyţ |
| Китайский | 你到底做了什么 | nǐ dào dǐ zuò le shén me |