Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué han hecho
Перевод на русский
Что вы наделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué han hecho?
B: Han terminado el informe.
Перевод примера
A: Что они сделали?
B: Они закончили отчёт.
Когда говорят ¿Qué han hecho
Используется, чтобы выразить удивление или возмущение результатом чьих-то действий, часто подразумевая, что ситуация вышла из-под контроля. Эта реплика звучит как реакция на неожиданный или неприятный исход событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué has hecho? | Что вы сделали? |
| ¿Qué ha hecho? | Что он сделал? |
| ¿Qué estaban haciendo? | Что они делали? |
| ¿Y qué hiciste? | И что вы сделали? |
| ¿Qué le han hecho? | Что с ним сделали? |
| ¿Qué acabas de hacer? | Что ты только что сделал? |
| ¿Qué están haciendo? | Что они делают? |
| ¿Qué estaba haciendo? | Что он делал? |
| ¿Qué estabas haciendo? | Что вы делали? |
| ¿Qué te hicieron? | Что с тобой сделали? |
| ¿Qué le hicieron? | Что вы с ним сделали? |
| ¿Y qué hizo? | И что он сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cos'hai fatto | |
| Иврит | מה עשית עם | mh ʻşyţ ʻm |