Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กิน ข้าวเย็น หรือยัง
Перевод на русский
Ты уже поужинал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรมาหามีอะไร
B: ก็แค่อยากรู้ว่า กิน ข้าวเย็น หรือยัง
A: ยังเลย รอเธอมากินด้วยกัน
Перевод примера
A: Зачем звонишь?
B: Просто хотел узнать, ты уже поужинал?
A: Ещё нет, жду тебя, чтобы поесть вместе.
Когда говорят กิน ข้าวเย็น หรือยัง
Подходит для повседневного общения, чтобы вежливо спросить, поужинал ли человек. Это естественный способ проявить заботу и начать разговор о еде или планах на вечер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กินข้าว หรือยัง ครับ | kinkao rueang khnap | Ты уже поел? |
| กิน อะไร หรือยัง | kin anai rueang | Ты уже поел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το δείπνο θα | to deípno tha |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Английский | How about dinner? | |
| Китайский | 吃晚饭吗 | chī wǎn fàn ma |
| Итальянский | che ne dici di una cena | |
| Иврит | אכלת ארוחת ערב | ʼklţ ʼrwẖţ ʻrb |
| Турецкий | yemeğe ne dersin | |
| Арабский | اتريدين تناول العشاء | ạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Вьетнамский | ăn tối à | |
| Французский | vous restez dîner | |
| Индонезийский | bagaimana dengan makan malam |