Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อาหารเช้า มา แล้ว
Перевод на русский
Завтрак принесли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อาหารเช้า มา แล้ว รีบมากินกันเถอะ
B: มาแล้วๆ หิวจังเลย
Перевод примера
A: Завтрак пришёл, давайте скорее есть!
B: Иду-иду, так есть хочется!
Когда говорят อาหารเช้า มา แล้ว
Значит, кто-то только что доставил утренний приём пищи, и это короткое сообщение служит вежливым уведомлением для всех присутствующих. Такая фраза полезна в быту, чтобы быстро сообщить о готовности еды без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กินข้าว เช้า หรือยัง | kinkao chao rueang | Ты завтракал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 早餐来了 | zǎo cān lái le |
| Иврит | ארוחת בוקר עם | ʼrwẖţ bwqr ʻm |
| Португальский | toma o pequeno-almoço | |
| Арабский | حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr |
| Греческий | για το πρωινό | gia to prōinó |
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Испанский | ¿Y el desayuno? | |
| Английский | Breakfast is ready | |
| Вьетнамский | đến giờ ăn sáng rồi | |
| Итальянский | è ora di colazione | |
| Французский | au petit-déjeuner | |
| Индонезийский | bagaimana dengan sarapan | |
| Турецкий | kahvaltıya ne dersin | |
| Немецкий | Mach mir Frühstück. |