Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

早餐来了

Перевод на русский

Завтрак здесь.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zǎo cān lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快点起床吧!

B: 好的,早餐来了!

Перевод примера

A: Скорее вставай!

B: Хорошо, завтрак готов!

Когда говорят 早餐来了

Передаёт смысл прибытия или готовности утренней трапезы, часто используется, когда еду только что принесли или поставили на стол. Это естественная и короткая реплика, помогающая быстро сообщить о начале завтрака в бытовых ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我给你做了早餐wǒ gěi nǐ zuò le zǎo cānЯ приготовила тебе завтрак
开饭了kāi fàn leПора обедать
食物来了shí wù lái leВот еда.
有食物yǒu shí wùналичие еды
有吃的yǒu chī deсъедобное
该吃饭了gāi chī fàn leВремя есть.
饭做好了fàn zuò hǎo leУжин готов.
先吃饭吧xiān chī fàn baДавайте сначала поедим.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийอาหารเช้า มา แล้วaantao ma laeo
Ивритארוחת בוקר עםʼrwẖţ bwqr ʻm
Португальскийtoma o pequeno-almoço
Греческийγια το πρωινόgia to prōinó
Арабскийحان وقت الفطورḥạn wqt ạlfṭwr
Корейский아침 먹을 시간이야achim meog-eul sigan-iya
Испанский¿Y el desayuno?
АнглийскийBreakfast is ready
Вьетнамскийbữa sáng đây
Итальянскийecco la colazione
Французскийau petit-déjeuner
Индонезийскийbagaimana dengan sarapan
Турецкийkahvaltıda ne var
НемецкийMach mir Frühstück.