Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อัน ไหน ดี
Перевод на русский
Какой лучше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีเสื้อสองตัวนะ อยากได้ตัวไหน
B: อัน ไหน ดี กว่ากัน
Перевод примера
A: Вот две рубашки, какую хочешь?
B: Которая лучше?
Когда говорят อัน ไหน ดี
Короткая реплика помогает быстро спросить мнение о выборе между несколькими вариантами. Её часто говорят в магазине или при обсуждении планов, чтобы узнать, что предпочтительнее, и она удобна для запоминания как универсальный вопрос о качестве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ที่ ดี ที่สุด | thi di thitut | Лучшее |
| ขอ สอง เลย | kho song loei | Дайте сразу два. |
| คุณ ชอบ อะไร | khun chop anai | Что вы любите? |
| เลือก มา สิ | lueak ma si | Выбирай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | hangisi daha iyi |
| Итальянский | quale delle due |