Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ สอง เลย
Перевод на русский
Дайте сразу два.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยากได้อะไรดี
B: ฉัน ขอ สอง เลย
Перевод примера
A: Что бы тебе хотелось?
B: Я возьму два
Когда говорят ขอ สอง เลย
Используется, чтобы быстро и чётко заказать конкретное количество товара или услуги, минуя лишние уточнения. Это удобная конструкция для повседневных покупок, позволяющая сразу обозначить своё желание без долгих разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ อัน นึง | kho an nueng | Дай одну. |
| พวก เธอ สอง คน | phuak thoe song khon | Вы двое. |
| คุณ สอง คน | khun song khon | Вы двое |
| นาย สอง คน | nai song khon | Вы двое. |
| ทั้งสอง คน เลย | thangtong khon loei | Оба. |
| จัด มา เลย | chat ma loei | Давай! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir iki tane | |
| Немецкий | Machen Sie zwei draus. | |
| Арабский | اثنان من فضلك | ạtẖnạn mn fḍlk |
| Испанский | Dos, por favor. | |
| Иврит | דבר או שניים | dbr ʼw şnyym |
| Греческий | για κάνα δυο | gia kána dyo |
| Вьетнамский | hai cái nhé | |
| Корейский | 좋아 하나 둘 | joh-a hana dul |
| Французский | pour deux | |
| Китайский | 两个都要 | liǎng gè dōu yào |
| Итальянский | due per favore |