Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อย่าง ที่ เห็น
Перевод на русский
Как вы можете видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง
B: อย่าง ที่ เห็น ก็แย่มากเลย
Перевод примера
A: Как сейчас ситуация?
B: Как видишь, всё очень плохо
Когда говорят อย่าง ที่ เห็น
По смыслу фраза указывает на очевидность ситуации, которую все могут наблюдать прямо сейчас. Удобно использовать в объяснениях или презентациях, чтобы привлечь внимание к фактам перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ ว่า อย่างไร | mai wa angnai | Независимо ни от чего. |
| สิ่ง ที่ ฉัน เห็น | sing thi chan en | То, что я увидела. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Арабский | بين الحين والاخر | byn ạlḥyn wạlạkẖr |
| Английский | As you can see | |
| Итальянский | si fa per dire | |
| Греческий | από τον τρόπο που | apó ton trópo pou |