Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เอา สิ คะ
Перевод на русский
Конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองทำดูไหมคะ
B: เอา สิ คะ
Перевод примера
A: Попробуете?
B: Да, давайте!
Когда говорят เอา สิ คะ
Лаконичное обращение, выражающее полное согласие или готовность выполнить просьбу. Эта короткая реплика с вежливым окончанием звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро подтвердить договорённость без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 그럼 이만 | ne geuleom iman |
| Португальский | e que tal | |
| Английский | Okay come on | |
| Китайский | 行吧 | xíng ba |
| Вьетнамский | nào được rồi | |
| Итальянский | va bene fallo | |
| Турецкий | ya sahi mi | |
| Французский | allez c'est bon | |
| Испанский | Muy bien, a batear. | |
| Арабский | نعم اخشي ذلك | nʿm ạkẖsẖy dẖlk |
| Немецкий | Na gut, überredet. | |
| Индонезийский | baiklah ada apa ini | |
| Греческий | εντάξει με αυτό | entáxei me autó |