บอก มา เถอะ

Пример использования фразы

Пример

A: มีอะไรซ่อนอยู่ใช่ไหม

B: ก็ได้ ฉันจะ บอก มา เถอะ

A: ฉันรอฟังอยู่

Перевод примера

A: Ты что-то скрываешь, да?

B: Ладно, я расскажу

A: Я слушаю

Когда говорят บอก มา เถอะ

Используют как мягкую просьбу или побуждение к действию, когда нужно получить ответ без давления. Эта короткая реплика создает непринужденную атмосферу и часто звучит в дружеских беседах, чтобы попросить человека просто высказаться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.