LingroTech
จะ ดี เหรอ
Перевод на русский
Это нормально?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
จะ ดี เหรอ? ใช่ ดีมากครับ.
Перевод примера
Это будет хорошо? Да, отлично.
Когда говорят จะ ดี เหรอ
Значит, это универсальный способ мягко спросить, всё ли в порядке или ситуация приемлема. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно уточнить мнение собеседника или проверить, нет ли проблем с текущим планом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จะ ดี เหรอ ฮะ | cha di eno ha | Хорошо будет, а? |
| จะ ดี ได้ ไง | cha di dai ngai | Как это может быть хорошо? |
| เอ๋ จะ ดี เหรอ | e cha di eno | Эй, правда будет хорошо? |
| เฮ้ย จะ ดี เหรอ | hoei cha di eno | Эй, правда будет хорошо? |
| แต่ จะ ดี เหรอ | tae cha di eno | Но правда будет хорошо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi olacak mı | — |
| Арабский | هل سيكون بخير | hl sykwn bkẖyr |
| Немецкий | Ist das gut? | — |