Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi olacak mı
Перевод на русский
Будет ли хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: iyi olacak mı?
B: İyi olacak mı?
Перевод примера
A: Будет хорошо?
B: Будет хорошо?
Когда говорят iyi olacak mı
Встречается реже, но эта фраза звучит как заботливый вопрос о самочувствии или исходе ситуации. Её удобно использовать, когда нужно мягко спросить, всё ли будет в порядке, и выразить искреннюю тревогу за человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| durumu iyi mi | Как дела? |
| iyi gidiyor mu | хорошо идёт? |
| o iyi mi | Он в порядке? |
| iyi olacak mısın | Ты будешь в порядке? |
| sorun olur mu | Будет ли проблема? |
| sence iyi mi | Как думаешь, это хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Se pondrá bien? | |
| Арабский | هل سيكون بخير | hl sykwn bkẖyr |
| Немецкий | Geht's ihr gut? | |
| Французский | est-ce que ça ira | |
| Тайский | จะ เป็นไร มั้ย | cha pennai mai |