Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใช่ เรา ทําได้
Перевод на русский
Да, мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเราสามารถทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จภายในวันนี้ได้ไหม
B: ใช่ เรา ทําได้
Перевод примера
A: Мы сможем закончить этот проект сегодня?
B: Да, мы сможем.
Когда говорят ใช่ เรา ทําได้
Значит, это утвердительный ответ, подтверждающий готовность выполнить задачу. Фраза звучит уверенно и часто используется в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно быстро согласиться на предложение или поручение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเรา สามารถ ทําได้ | phuaknao samant thadai | Мы сможем это сделать. |
| ใช่ เรา ควร | chai rao khuan | Да, нам стоит. |
| ได้ เลย ครับ | dai loei khnap | Конечно, без проблем. |
| ค่ะ ได้ เลย | kha dai loei | Да, конечно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ya kita bisa | |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Корейский | 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda |
| Греческий | μπορούμε να το | mporoúme na to |
| Испанский | Claro que podemos. | |
| Турецкий | evet bunu yapabiliriz | |
| Итальянский | sì possiamo farlo | |
| Арабский | اجل يمكننا ذلك | ạjl ymknnạ dẖlk |
| Португальский | sim nós podemos | |
| Французский | oui on peut | |
| Китайский | 我们一定可以的 | wǒ men yī dìng kě yǐ de |
| Вьетнамский | chúng ta làm được | |
| Английский | Yes we can | |
| Иврит | אומר שאנחנו יכולים | ʼwmr şʼnẖnw ykwlym |