ค่ะ ได้ เลย

Пример использования фразы

Пример

A: ช่วยส่งเอกสารให้หน่อยได้ไหม

B: ค่ะ ได้ เลย

Перевод примера

A: Не могли бы вы передать документы?

B: Да, конечно.

Когда говорят ค่ะ ได้ เลย

Этим выражают готовность выполнить просьбу или согласие с предложением в вежливой форме. Короткая и естественная реплика звучит мягко благодаря частице в конце, что делает её идеальной для повседневного общения в Таиланде.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.