LingroTech
ใช่ เธอ พูด ถูก
Перевод на русский
Да, она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันคิดว่า ใช่ เธอ พูด ถูก ในเรื่องนี้.
Перевод примера
Я думаю, да, она права в этом.
Когда говорят ใช่ เธอ พูด ถูก
Нередко встречается в разговорах как утвердительное согласие с мнением третьего лица, подтверждающее его правоту. Обычно говорят, когда хотят поддержать точку зрения собеседника или согласиться с фактом, и эта фраза помогает естественно вписаться в диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จริง ด้วย เธอ พูด ถูก | chning duai thoe phut thuk | Да, ты права. |
| ก็ จริง เธอ พูด ถูก | k็ chning thoe phut thuk | Ну да, ты права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy nói đúng | — |
| Английский | She is right | — |
| Немецкий | Sie hat recht. | — |
| Португальский | ela tinha razão | — |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |