Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy nói đúng
Перевод на русский
Она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi thấy cô ấy nói đúng.
B: Ừ, mình cũng nghĩ vậy.
Перевод примера
A: Я считаю, что она права.
B: Да, я тоже так думаю.
Когда говорят cô ấy nói đúng
Короткая реплика подтверждает правильность слов или действий женщины, с которой идет разговор. Часто используется для выражения согласия или поддержки в споре, когда нужно быстро согласиться с фактом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mẹ nói đúng | мама права |
| bà nói đúng | ты права |
| chị nói đúng | сестра права |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Португальский | ela tem razão | |
| Французский | elle a raison | |
| Английский | She is right | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |
| Арабский | كانت علي حق | kạnt ʿly ḥq |
| Индонезийский | dia benar juga | |
| Тайский | และ เธอ พูด ถูก | lae thoe phut thuk |
| Итальянский | lei aveva ragione |