ใช่ ถูก แล้ว

Пример использования фразы

Пример

A: ที่อยู่ในไฟล์นี้ใช่ไหม

B: ใช่ ถูก แล้ว ส่งได้เลย

Перевод примера

A: Это то, что в этом файле, верно?

B: Да, верно, можешь отправлять

Когда говорят ใช่ ถูก แล้ว

Этим выражают полное согласие с собеседником, подтверждая правильность его слов или действий. Короткая и энергичная реплика звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро поддержать диалог и показать, что вы на одной волне.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.