Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ใช่ ถูกต้อง เลย

Перевод на русский

Да, это верно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chai thuktong loei

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: นี่คือห้องประชุมใหญ่ใช่ไหม

B: ใช่ ถูกต้อง เลย

Перевод примера

A: Это большая конференц-зал, да?

B: Да, совершенно верно

Когда говорят ใช่ ถูกต้อง เลย

Краткая фраза для уверенного подтверждения: «Да, совершенно верно». Её произносят, когда хотят целиком согласиться с собеседником и подчеркнуть правоту его слов. Звучит убедительно и без сомнений, отлично подходит для чёткого одобрения в любом диалоге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийvâng đúng thế
Французскийc'est exact
НемецкийDas ist richtig.
Ивритאת זה נכוןʼţ zh nkwn
Китайский也没错yě méi cuò
Итальянскийah sì giusto
Корейский그건 그렇다 치고geugeon geuleohda chigo
Арабскийان صح التعبيرạn ṣḥ ạltʿbyr
ИспанскийAsí es, sí.
Греческийναι γι' αυτόnai gi' autó
Турецкийevet belli oluyor
Индонезийскийmemang benar begitu
Португальскийsim isso também