Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก ไป
Перевод на русский
Я хочу пойти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันหยุดนี้มีแผนอะไรไหม
B: ฉัน อยาก ไป เชียงใหม่ อยากไปเที่ยวนานแล้ว
Перевод примера
A: Есть ли планы на эти выходные?
B: Я хочу поехать в Чиангмай, давно хочу туда съездить.
Когда говорят ฉัน อยาก ไป
Этим выражают простое и прямое желание отправиться куда-либо, часто используя фразу как основу для планирования совместного выхода. Короткая конструкция звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро сообщить о своих намерениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป | chan cha pai | Я пойду. |
| ฉัน กําลังจะ ไป | chan kalangcha pai | Я собираюсь уйти. |
| ฉัน ไป ก็ได้ | chan pai k็tai | Я могу пойти. |
| ฉัน กําลัง ไป | chan kalang pai | Я ухожу. |
| ฉัน ไป ล่ะ | chan pai la | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn đi | |
| Корейский | 난 가고 싶어 | nan gago sip-eo |
| Испанский | Yo quiero ir. | |
| Португальский | eu quero ir | |
| Иврит | אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ |
| Французский | je veux y aller | |
| Индонезийский | aku ingin pergi | |
| Греческий | θέλω να πάω | thélō na páō |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Турецкий | ben gitmek istiyorum | |
| Английский | I want to go | |
| Арабский | انا اريد الذهاب | ạnạ ạryd ạldẖhạb |
| Итальянский | io voglio andare | |
| Китайский | 我想要去 | wǒ xiǎng yào qù |