Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง
Перевод на русский
Я расскажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น
B: ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง นะ
A: ได้เลย ฟังอยู่
Перевод примера
A: Что случилось вчера?
B: Я расскажу тебе
A: Конечно, слушаю
Когда говорят ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง
Одно из базовых выражений для обещания поделиться историей или информацией с собеседником в ближайшем будущем. Удобно запомнить как естественный способ начать рассказ или перейти к деталям.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku beri tahu | |
| Итальянский | ci parlo io | |
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Корейский | 얘기는 내가 할게 | yaegineun naega halge |
| Китайский | 我就说吧 | wǒ jiù shuō ba |
| Иврит | לי לנסח את זה | ly lnsẖ ʼţ zh |
| Греческий | να τα πω | na ta pō |