Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es hat mich sehr gefreut
Перевод на русский
Я был очень рад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schön, dich kennengelernt zu haben!
B: Ja, Es hat mich sehr gefreut.
Перевод примера
A: Рад был познакомиться!
B: Да, я тоже очень рад.
Когда говорят Es hat mich sehr gefreut
Один из самых естественных способов выразить искреннюю радость от знакомства или общения. Идеально для прощания, оставляет приятное впечатление и подчёркивает ценность проведённого времени без лишней патетики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war mir eine Freude. | Было приятно. |
| Hat mich gefreut. | Я была в восторге. |
| Es war toll. | Это было здорово. |
| Es war wunderbar. | Это было чудесно. |
| Ich find's toll. | Мне это нравится. |
| Das war wunderbar. | Это было чудесно. |
| Das war wirklich gut. | Это было действительно хорошо. |
| Das hat Spaß gemacht. | Это было весело. |
| Das war großartig. | Это было круто. |
| Der war gut! | Это было хорошо! |
| Es ist mir eine Freude. | С удовольствием. |
| Ist mir ein Vergnügen. | С удовольствием. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat menikmatinya | |
| Греческий | μου άρεσε πολύ | mou árese polý |
| Арабский | لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ |
| Корейский | 난 그게 좋았어 | nan geuge joh-ass-eo |
| Испанский | Me gustó mucho. | |
| Иврит | אהבתי את זה | ʼhbţy ʼţ zh |
| Тайский | ผม ชอบ มาก | phom chop mak |
| Английский | I enjoyed it | |
| Турецкий | çok keyif aldım | |
| Португальский | eu gostei muito | |
| Итальянский | mi è piaciuto molto | |
| Французский | j'ai bien aimé | |
| Вьетнамский | em đã rất vui | |
| Китайский | 我过得很开心 | wǒ guò dé hěn kāi xīn |