Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ชอบ มาก
Перевод на русский
Нам это очень нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองของหวานร้านนี้ดูสิ
B: อร่อยจัง เรา ชอบ มาก
Перевод примера
A: Попробуй десерт в этом заведении
B: Так вкусно, мне очень нравится
Когда говорят เรา ชอบ มาก
Подходит, когда хочется искренне и эмоционально выразить восторг от чего-либо. Фраза передаёт сильную симпатию и звучит живо, с ярким акцентом на степень удовольствия. Отличный способ показать неподдельный восторг в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ชอบ มาก | phom chop mak | Мне очень нравится. |
| ชอบ มาก เลย | chop mak loei | Мне очень нравится! |
| ฉัน ชอบ มาก | chan chop mak | Мне это очень нравится. |
| ชอบ จัง เลย | chop chang loei | Мне так нравится |
| ฉัน ชอบ มัน มาก | chan chop man mak | Мне это очень нравится. |
| ผม ก็ ชอบ | phom k็ chop | Мне тоже нравится. |
| ฉัน ชอบ จัง | chan chop chang | Как мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μου άρεσε πολύ | mou árese polý |
| Итальянский | mi piaceva molto | |
| Турецкий | çok hoşuna gitti | |
| Арабский | لقد احببت ذلك | lqd ạḥbbt dẖlk |
| Иврит | אהבתי את זה | ʼhbţy ʼţ zh |
| Немецкий | Es hat mich sehr gefreut. | |
| Испанский | Me gustó mucho. | |
| Английский | I loved it | |
| Вьетнамский | chúng tôi rất thích | |
| Индонезийский | kami sangat menyukainya |