Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ชอบ เพลง นี้
Перевод на русский
Мне нравится эта песня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เสียงเพลงเพราะมากเลย
B: ใช่ ฉัน ชอบ เพลง นี้
Перевод примера
A: Мелодия очень красивая
B: Да, мне нравится эта песня
Когда говорят ฉัน ชอบ เพลง นี้
Этим выражают искреннее удовольствие от прослушивания конкретного музыкального произведения. Фраза удобна для разговоров о вкусах, позволяет легко начать диалог о музыке и поделиться своими предпочтениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ชอบ อันนี้ | chan chop anni | Мне нравится это |
| ฉัน ชอบ นะ | chan chop na | Мне нравится. |
| ผม ชอบ นะ | phom chop na | Мне нравится. |
| ฉัน ชอบ ค่ะ | chan chop kha | Мне нравится |
| ฉัน ชอบ คน นี้ | chan chop khon ni | Мне нравится этот человек. |
| ฉัน ชอบ จริงๆ | chan chop chning | Мне это очень нравится. |
| ผม ก็ ชอบ | phom k็ chop | Мне тоже нравится. |
| ฉัน ชอบ จัง | chan chop chang | Как мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku suka lagu ini | |
| Арабский | احب هذه الاغنية | ạḥb hdẖh ạlạgẖnyẗ |
| Испанский | Me encanta esta canción. | |
| Греческий | μου αρέσει αυτό | mou arései autó |
| Немецкий | Ich liebe dieses Lied. | |
| Английский | I like this | |
| Иврит | אוהב את השיר הזה | ʼwhb ʼţ hşyr hzh |
| Вьетнамский | tôi thích bài hát này | |
| Корейский | 이 노래 좋아 | i nolae joh-a |
| Французский | j'aime cette chanson | |
| Португальский | gosto desta música | |
| Итальянский | mi piace questa canzone | |
| Турецкий | bu şarkıyı severim |