Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ชอบ คน นี้
Перевод на русский
Мне нравится этот человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูซิ คนที่ยืนอยู่ตรงนั้น
B: ฉัน ชอบ คน นี้ ดูดีมากเลย
Перевод примера
A: Смотри, человек, который стоит вон там.
B: Мне нравится этот человек, он очень хорошо выглядит.
Когда говорят ฉัน ชอบ คน นี้
Краткая фраза для выражения симпатии к кому-то: от лёгкой приязни до романтического интереса. Естественный способ выделить человека из толпы и показать, что он привлёк внимание, без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ชอบ อันนี้ | chan chop anni | Мне нравится это |
| ผม ชอบ นะ | phom chop na | Мне нравится. |
| ฉัน ชอบ นะ | chan chop na | Мне нравится. |
| ฉัน ชอบ ค่ะ | chan chop kha | Мне нравится |
| ฉัน ชอบ นาย | chan chop nai | Ты мне нравишься |
| ผม ก็ ชอบ | phom k็ chop | Мне тоже нравится. |
| ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe | Ты мне нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이거 맘에 들어 | igeo mam-e deul-eo |
| Немецкий | Der gefällt mir. | |
| Французский | elle me plaît | |
| Испанский | Me gusta esto. | |
| Греческий | μου αρέσει αυτό | mou arései autó |
| Английский | I like this | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Индонезийский | aku suka orang ini | |
| Вьетнамский | em thích cái này |