Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ก็ จะ ทํา
Перевод на русский
Я тоже так сделаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร
B: ถ้าคุณทำเรื่องนั้น ฉัน ก็ จะ ทํา ด้วย
Перевод примера
A: Что ты будешь делать завтра?
B: Если ты сделаешь это, я тоже сделаю.
Когда говорят ฉัน ก็ จะ ทํา
Нередко встречается в ситуациях, когда вы хотите выразить согласие с чьим-то планом или действием и готовы поступить так же. Эта короткая реплика отлично подходит для поддержки собеседника или демонстрации единства в группе, подчеркивая вашу готовность следовать примеру.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ จัดการ ให้ | chan cha chatkan hai | Я этим займусь. |
| ผม จะ จัดการ ให้ | phom cha chatkan hai | Я этим займусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci penso io | |
| Иврит | זה יגרום לי | zh ygrwm ly |
| Португальский | assim o farei | |
| Греческий | να κάνω κι εγώ | na kánō ki egṓ |
| Корейский | 내가 할 소리야 | naega hal soliya |
| Китайский | 我会去办 | wǒ huì qù bàn |
| Французский | je ferai avec | |
| Немецкий | Dann werd ich mal. | |
| Индонезийский | karena aku akan melakukannya | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đãi | |
| Турецкий | buna içerim işte | |
| Арабский | اذا جاز لي | ạdẖạ jạz ly |
| Испанский | Me pongo a ello. |