Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ก็ มี
Перевод на русский
Да, у меня есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พี่มีรถใหม่เลย
B: ฉัน ก็ มี เหมือนกัน
Перевод примера
A: У тебя новая машина
B: У меня тоже
Когда говорят ฉัน ก็ มี
Используется для быстрого подтверждения наличия чего-либо у себя, особенно как отклик на чужой вопрос или ситуацию. Звучит естественно и непринуждённо, позволяя легко присоединиться к разговору и показать свою причастность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma io sì | |
| Немецкий | Von mir aus. | |
| Турецкий | benim için de öyle | |
| Испанский | Ya me iba. | |
| Китайский | 我是这样 | wǒ shì zhè yàng |
| Корейский | 내가 그렇지 뭐 | naega geuleohji mwo |
| Португальский | mas eu sim | |
| Французский | moi j'ai | |
| Вьетнамский | với tôi thì có | |
| Греческий | όσο είμαι εγώ | óso eímai egṓ |
| Индонезийский | aku juga sudah | |
| Иврит | אבל אני אפילו | ʼbl ʼny ʼpylw |
| Арабский | انا في الحقيقة | ạnạ fy ạlḥqyqẗ |