LingroTech
ฉัน กําลัง คิด ว่า
Перевод на русский
Я думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน กําลัง คิด ว่า เราควรไปเที่ยวทะเลวันหยุดนี้.
Перевод примера
Думаю, нам стоит поехать на море в эти выходные.
Когда говорят ฉัน กําลัง คิด ว่า
Этим выражают текущий процесс размышлений или формируют предположение перед тем, как озвучить свою мысль. Фраза служит удобным введением к сложному предложению, позволяя говорящему структурировать речь и выразить неуверенность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เริ่ม คิด ว่า | chan roem khit wa | Я начинаю думать, что |
| และ ฉัน กําลัง คิด ว่า | lae chan kalang khit wa | И я думаю, что |
| ฉัน กําลัง คิด ว่า ฉัน | chan kalang khit wa chan | Я думаю, что я |
| ถึง ฉัน จะ คิด ว่า | thueng chan cha khit wa | Даже если я думаю, что |
| อีก อย่าง ฉัน กําลัง คิด ว่า | ik ang chan kalang khit wa | Кроме того, я думаю, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ | — |
| Индонезийский | aku sedang berpikir | — |
| Иврит | אני חושב על | ʼny ẖwşb ʻl |
| Английский | I've been thinking | — |
| Португальский | estou a pensar | — |
| Испанский | Lo estoy pensando. | — |