Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo estoy pensando
Перевод на русский
Я думаю об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a aceptar el trabajo?
B: No sé, Lo estoy pensando.
Перевод примера
A: Ты примешь эту работу?
B: Не знаю, я думаю.
Когда говорят Lo estoy pensando
Сжатая формулировка, которая позволяет кратко сообщить о размышлениях или сомнении в текущий момент. Удобно использовать в диалоге, чтобы показать, что решение ещё не принято и требуется время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo he pensado. | Я думал об этом. |
| Lo voy a pensar. | Я подумаю об этом. |
| He pensado en ello. | Я думал об этом. |
| Me lo imagino. | Я могу себе представить. |
| Ya lo he pensado. | Я уже подумал об этом. |
| Supongo que sí. | Полагаю, да. |
| Eso es lo que pienso. | Вот что я думаю. |
| Tal vez lo sea. | Возможно, так оно и есть. |
| Sí, me imagino. | Да, наверное. |
| Creo que si. | Думаю, да. |
| Sí, creo que sí. | Да, я так думаю. |
| Así lo creo. | Я так думаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a pensar nisso | |
| Итальянский | ci sto pensando | |
| Французский | j'y pense | |
| Индонезийский | aku memikirkan itu | |
| Немецкий | Ich denke nach. | |
| Арабский | انا افكر بذلك | ạnạ ạfkr bdẖlk |
| Корейский | 저는 생각해 봅니다 | jeoneun saeng-gaghae bobnida |
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ đây | |
| Китайский | 我也在想 | wǒ yě zài xiǎng |
| Иврит | אני חושב על זה | ʼny ẖwşb ʻl zh |
| Турецкий | ama düşünüyorum da | |
| Тайский | ใช่ ผม คิด | chai phom khit |
| Греческий | εγώ νομίζω πως | egṓ nomízō pōs |