Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จําได้ ไหม
Перевод на русский
Ты помнишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราเคยเจอกันมาก่อน คุณจําได้ไหม
B: จำได้ครับ นานมากแล้วเลย
Перевод примера
A: Мы раньше встречались, ты помнишь?
B: Помню, это было очень давно
Когда говорят คุณ จําได้ ไหม
Подходит для того, чтобы вежливо напомнить собеседнику о важном событии или проверить, сохранилась ли информация в памяти. Это универсальный вопрос, который часто звучит в дружеских беседах или при обсуждении общих воспоминаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ จําได้ มั้ย | khun chadai mai | Ты помнишь? |
| เธอ จําได้ มั้ย | thoe chadai mai | Ты помнишь? |
| จํา ไม่ ได้ เหรอ | cha mai dai eno | Не помните? |
| เธอ จํา ไม่ ได้ เหรอ | thoe cha mai dai eno | Ты не помнишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θυμάσαι τότε που | thymásai tóte pou |
| Немецкий | Erinnern Sie sich? | |
| Иврит | אם אתה זוכר | ʼm ʼţh zwkr |
| Арабский | اذا كنت تتذكر | ạdẖạ knt ttdẖkr |
| Итальянский | se lo ricorda | |
| Корейский | 또 기억나는 건 | tto gieognaneun geon |