Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน คิด อย่างนั้น
Перевод на русский
Я так думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาบอกว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของเขา
B: ฉัน คิด อย่างนั้น เหมือนกัน
Перевод примера
A: Он сказал, что это не его вина
B: Я тоже так думаю
Когда говорят ฉัน คิด อย่างนั้น
Служит для того, чтобы мягко и естественно выразить своё мнение или согласиться с собеседником в повседневной беседе. Эта фраза помогает подтвердить свою позицию без излишней категоричности, сохраняя вежливый и спокойный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน คิด ว่า ได้ นะ | chan khit wa dai na | Думаю, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是这样认为的 | wǒ shì zhè yàng rèn wèi de |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Испанский | Así lo creo. | |
| Английский | I suppose so | |
| Вьетнамский | phải tôi cũng nghĩ vậy | |
| Корейский | 내 생각에도 그래 | nae saeng-gag-edo geulae |
| Индонезийский | sebenarnya aku berpikir | |
| Арабский | اجل علي ما اظن | ạjl ʿly mạ ạẓn |
| Иврит | כי נראה לי | ky nrʼh ly |
| Французский | bien je crois | |
| Турецкий | ama düşünüyorum da | |
| Греческий | εγώ πιστεύω πως | egṓ pisteúō pōs |
| Итальянский | io la penso così | |
| Португальский | gosto de pensar que sim |