Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ท่าน เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ ขอโทษนะครับ ท่าน เป็น ใคร ครับ
B: สวัสดีครับ ผมเป็นมิตรใหม่ในหมู่บ้านครับ
Перевод примера
A: Здравствуйте, извините, вы кто?
B: Здравствуйте, я новый друг в деревне
Когда говорят ท่าน เป็น ใคร
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо узнать имя или статус собеседника, сохраняя при этом уважительную дистанцию. Эта форма вопроса звучит более официально и подходит для первого знакомства или общения с незнакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น ใคร เหรอ | khao pen khain eno | Кто он? |
| เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai | Что с ним такое? |
| คน นี้ เป็น ใคร | khon ni pen khain | Кто это? |
| มัน เป็น ใคร | man pen khain | Кто это? |
| สิ่ง ที่ เขา ทํา | sing thi khao tha | Чем он занимается |
| เขา เป็น ใคร กัน | khao pen khain kan | Кто он такой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من كان هو | mn kạn hw |
| Немецкий | Wer war er? | |
| Турецкий | o da kimdi | |
| Английский | Who was he? | |
| Итальянский | e chi era | |
| Греческий | ο οποίος ήταν | o opoíos ḗtan |