Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน มี อะไร จะ บอก
Перевод на русский
Мне нужно кое-что сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เดี๋ยวก่อน ฉัน มี อะไร จะ บอก
B: ว่ามาสิ
Перевод примера
A: Подожди, мне нужно тебе кое-что сказать.
B: Ну говори.
Когда говорят ฉัน มี อะไร จะ บอก
Используется, чтобы предупредить собеседника о важном сообщении или деликатной новости перед началом разговора. Эта фраза создаёт паузу и настраивает слушателя на внимательное восприятие того, что будет сказано дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มีเรื่อง จะ บอก | chan minueang cha bok | Мне нужно кое-что сказать. |
| ฉัน มีเรื่อง จะ พูด | chan minueang cha phut | Мне нужно кое-что сказать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有些事情要说 | wǒ yǒu xiē shì qíng yào shuō |
| Португальский | tenho algo a dizer | |
| Немецкий | Ich habe etwas zu sagen. | |
| Испанский | Tengo algo que decir. | |
| Английский | I have something to say | |
| Корейский | 제가 드리고 싶은 말씀은 | jega deuligo sip-eun malsseum-eun |
| Индонезийский | yang ingin kukatakan | |
| Французский | quelque chose à me dire | |
| Вьетнамский | em có điều muốn nói | |
| Греческий | που θέλω να σου πω | pou thélō na sou pō |
| Итальянский | che ti devo dire | |
| Турецкий | söylemek istediğim şey |