Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ มีแผน อะไร
Перевод на русский
Каковы ваши планы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีวันหยุดนี้
B: สวัสดี คุณ มีแผน อะไร ไหม
A: ยังไม่มีเลย คุณล่ะ
Перевод примера
A: Привет, как выходные?
B: Привет, у вас есть какие-нибудь планы?
A: Пока никаких, а у тебя?
Когда говорят คุณ มีแผน อะไร
Уместно использовать эту фразу, когда нужно вежливо узнать о намерениях или предстоящих действиях собеседника. Она звучит нейтрально и подходит для начала диалога о будущем, позволяя мягко перевести разговор на конкретные планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว มีแผน ยังไง | laeo mipaen yangngai | И какой у нас план? |
| แผน คือ อะไร | phaen khue anai | Что такое план? |
| เจ้า จะ ทํา อะไร | chao cha tha anai | Что ты собираешься делать? |
| แล้ว แผน คือ อะไร | laeo phaen khue anai | Итак, что такое план? |
| คุณ จะ ทํา ยังไง ต่อ | khun cha tha yangngai to | Что ты будешь делать дальше? |
| นาย จะ ทํา อะไร | nai cha tha anai | Что собирается делать мистер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | kế hoạch của cô là gì | |
| Арабский | ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk |
| Турецкий | senin planın ne | |
| Испанский | ¿Cuál es tu plan? | |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Итальянский | che piani hai | |
| Корейский | 당신의 계획은 무엇인가요 | dangsin-ui gyehoeg-eun mueos-ingayo |
| Китайский | 你的计划是什么 | nǐ de jì huà shì shén me |
| Индонезийский | apa rencanamu nanti | |
| Португальский | quais são os teus planos | |
| Французский | quel est votre plan | |
| Иврит | מה התוכנית שלך | mh hţwknyţ şlk |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |
| Английский | What is your plan? |