Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน พูด ถูก มั้ย
Перевод на русский
Я права?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันออกเสียงคำนี้ยังไง
B: พูดว่า สวัสดี แล้วก็ถามว่า ฉัน พูด ถูก มั้ย
A: สวัสดี ฉันพูดถูกมั้ย
Перевод примера
A: Как мне произнести это слово?
B: Скажи «Привет» и спроси: «Я правильно говорю?»
A: Привет, я правильно говорю?
Когда говорят ฉัน พูด ถูก มั้ย
По смыслу это просьба подтвердить правильность сказанного или сделанного в разговоре. Фраза помогает мягко проверить свои догадки и получить одобрение от собеседника без излишней навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ถูก แล้ว ล่ะ | thuk laeo la | Вот и правильно |
| ฉัน พูด ถูก | chan phut thuk | Я права. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ai-je raison | |
| Вьетнамский | tôi nói đúng không | |
| Арабский | هل انا محق | hl ạnạ mḥq |
| Китайский | 我说得对不对 | wǒ shuō dé duì bù duì |
| Немецкий | Ist das richtig? | |
| Турецкий | doğru mu yapıyorum | |
| Корейский | 내 말이 맞나요 | nae mal-i majnayo |
| Индонезийский | bukankah aku benar | |
| Греческий | αν έχω δίκιο | an échō díkio |