Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน พูด ถูก
Перевод на русский
Я права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงบอกว่าเขาผิด
B: เพราะ ฉัน พูด ถูก
Перевод примера
A: Почему ты говоришь, что он не прав?
B: Потому что я прав.
Когда говорят ฉัน พูด ถูก
Уместно сказать это, когда нужно уверенно подтвердить свою правоту в ходе обсуждения или спора. Фраза звучит как четкое заявление о факте, позволяющее твердо стоять на своей позиции без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ถูกต้อง เลย | chai thuktong loei | Да, это верно. |
| ใช่ ถูกต้อง แล้ว | chai thuktong laeo | Да, именно. |
| ท่าน พูด ถูก | than phut thuk | Вы правы. |
| พูด ถูก แล้ว | phut thuk laeo | Правильно сказано. |
| ใช่ เลย ค่ะ | chai loei kha | Да, верно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai raison | |
| Вьетнамский | tôi nói đúng chứ | |
| Немецкий | Ich habe recht. | |
| Китайский | 我说得没错吧 | wǒ shuō dé méi cuò ba |
| Корейский | 내 말이 맞나 | nae mal-i majna |
| Испанский | Y con razón. | |
| Итальянский | ho ragione io | |
| Португальский | eu tenho razão | |
| Индонезийский | tapi aku benar | |
| Турецкий | doğru mu anladım | |
| Арабский | الست علي حق | ạlst ʿly ḥq |
| Греческий | να έχεις δίκιο | na écheis díkio |