Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รัก เขา มาก
Перевод на русский
Я очень его люблю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงยอมทำทุกอย่างเพื่อเขา
B: ก็ ฉัน รัก เขา มาก
Перевод примера
A: Почему ты готова на всё ради него?
B: Потому что я его очень люблю
Когда говорят ฉัน รัก เขา มาก
Служит для того, чтобы открыто и прямо выразить глубокие чувства к конкретному человеку. Эта простая конструкция с усилением степени позволяет сказать о сильной привязанности в личной беседе или романтической ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เพราะ ฉัน รัก เขา | phenaะ chan rak khao | Потому что я его люблю. |
| เขา รัก ฉัน | khao rak chan | Он любит меня. |
| เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan | Он мой |
| หนู ก็ รัก พ่อ ค่ะ | nu k็ rak pho kha | Я тоже люблю тебя, папа. |
| ผม ก็ รัก พ่อ ครับ | phom k็ rak pho khnap | Я люблю тебя, папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe ihn. | |
| Итальянский | gli voglio bene | |
| Английский | I love him | |
| Французский | il m'aime | |
| Вьетнамский | con yêu anh ấy | |
| Китайский | 我爱过他 | wǒ ài guò tā |
| Португальский | eu o amo | |
| Испанский | Yo lo amo. | |
| Греческий | τον αγαπούσα πολύ | ton agapoúsa polý |
| Корейский | 난 그를 사랑해 | nan geuleul salanghae |