Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หนู ก็ รัก พ่อ ค่ะ
Перевод на русский
Я тоже люблю тебя, папа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พ่อรักหนูนะลูก
B: หนู ก็ รัก พ่อ ค่ะ
Перевод примера
A: Папа любит тебя, доченька
B: И я люблю папу
Когда говорят หนู ก็ รัก พ่อ ค่ะ
По смыслу это тёплое признание в любви, которое ребёнок или близкий человек говорит отцу. Фраза передаёт искренние чувства и взаимную привязанность, создавая уютную атмосферу в семейном общении и укрепляя эмоциональную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนู รัก พ่อ | nu rak pho | Я люблю тебя, папа. |
| พ่อ รัก ลูก นะ | pho rak luk na | Папа любит тебя, сынок. |
| พ่อ รัก ลูก | pho rak luk | Папа любит своего ребенка. |
| พ่อ ก็ ด้วย | pho k็ duai | И папа тоже. |
| พ่อ ฉัน เอง | pho chan eng | Это мой отец. |
| ผม เป็น พ่อ เขา | phom pen pho khao | Я его отец. |
| พ่อ ฉัน น่ะ | pho chan na | Это мой отец. |
| เขา เป็น พ่อ ฉัน | khao pen pho chan | Он мой отец. |
| เหมือน พ่อ ผม | emuen pho phom | Как мой отец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo también te quiero, papá. | |
| Турецкий | seni seviyorum baba | |
| Немецкий | Ich liebe dich, Dad. | |
| Иврит | אוהב את אבא | ʼwhb ʼţ ʼbʼ |
| Индонезийский | aku juga sayang ayah | |
| Корейский | 나도 사랑해 아빠 | nado salanghae appa |
| Португальский | também te adoro pai | |
| Французский | je t'aime aussi papa | |
| Вьетнамский | bố con yêu bố | |
| Итальянский | ti voglio bene anch'io papà | |
| Арабский | احبك ايضا يا ابي | ạḥbk ạyḍạ yạ ạby |