Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ทํา อะไร ได้ บ้าง
Перевод на русский
Что мы можем сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันเบื่อมากเลย
B: งั้น เรา ทํา อะไร ได้ บ้าง
Перевод примера
A: Мне так скучно
B: Тогда что мы можем сделать?
Когда говорят เรา ทํา อะไร ได้ บ้าง
Служит для того, чтобы предложить совместный поиск решения проблемы или обсудить возможные варианты действий. Вопрос звучит конструктивно и побуждает собеседника к активному участию в планировании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ ทํา ยังไง | rao cha tha yangngai | Что мы будем делать? |
| เรา ต้อง ทํา ยังไง | rao tong tha yangngai | Что нам делать? |
| เรา ควร ทํา ยังไง ดี | rao khuan tha yangngai di | Что нам делать? |
| เรา ควร ทํา ยังไง | rao khuan tha yangngai | Что нам делать? |
| เรา จะ ทําได้ ยังไง | rao cha thadai yangngai | Как у нас это получится? |
| เรา ต้อง ทํา อะไร สัก อย่าง | rao tong tha anai sak ang | Нам нужно что-то предпринять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που μπορούμε να κάνουμε | pou mporoúme na kánoume |
| Французский | que pouvons-nous faire | |
| Португальский | o que podemos fazer | |
| Турецкий | ne yapabiliriz ki | |
| Китайский | 我们要怎么做 | wǒ men yào zěn me zuò |
| Испанский | Debe haber algo que podamos hacer. | |
| Английский | We have to do something | |
| Итальянский | che possiamo fare | |
| Иврит | מה שאנחנו יכולים לעשות | mh şʼnẖnw ykwlym lʻşwţ |
| Корейский | 우리가 할 수 있는 일은 | uliga hal su issneun il-eun |
| Индонезийский | kita bisa apa |