Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น ของ ฉัน
Перевод на русский
Он мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หมาตัวนี้น่ารักจัง ของใครเหรอ
B: เขา เป็น ของ ฉัน
Перевод примера
A: Какая милая собачка, чья она?
B: Она моя
Когда говорят เขา เป็น ของ ฉัน
Используется, чтобы чётко обозначить принадлежность человека или предмета, подчёркивая личные границы. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно заявить о своих правах или выразить привязанность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รัก เขา | chan rak khao | Я люблю его. |
| เขา รัก ฉัน | khao rak chan | Он любит меня. |
| เพราะ ฉัน รัก เขา | phenaะ chan rak khao | Потому что я его люблю. |
| ฉัน รัก เขา มาก | chan rak khao mak | Я очень его люблю. |
| เขา ต้องการ ฉัน | khao tongkan chan | Он нуждается во мне. |
| ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo | Я с ним знаком. |
| เขา อยู่ กับ ฉัน | khao u kap chan | Он со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è mio | |
| Португальский | ele é meu | |
| Китайский | 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de |
| Испанский | Él es mío. | |
| Индонезийский | dia adalah milikku | |
| Немецкий | Er gehört zu mir. | |
| Иврит | הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly |
| Корейский | 놈은 내 거야 | nom-eun nae geoya |
| Вьетнамский | anh ta là của tôi |