Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que hablarle
Перевод на русский
Мне нужно с ним поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tienes el celular en la mano?
B: Tengo que hablarle.
Перевод примера
A: Почему у тебя телефон в руке?
B: Мне нужно с ним поговорить.
Когда говорят Tengo que hablarle
Служит для того, чтобы выразить внутреннюю необходимость или срочность разговора с конкретным человеком. Эта фраза часто звучит, когда накопилось много вопросов или нужно срочно решить важный вопрос, и её полезно знать для естественного общения в испаноязычной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que hablar contigo. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Necesito hablar con él. | Мне нужно поговорить с ним. |
| Necesito hablar contigo. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Tienes que hablar con él. | Ты должен поговорить с ним. |
| Voy a hablar con él. | Я поговорю с ним. |
| Tengo que hablar con ella. | Мне нужно с ней поговорить. |
| Déjame hablar con él. | Позвольте мне поговорить с ним. |
| Necesito hablar con alguien. | Мне нужно с кем-то поговорить. |
| Quiero hablar con él. | Я хочу поговорить с ним. |
| Deberías hablar con él. | Тебе стоит с ним поговорить. |
| Ve a hablar con él. | Иди поговори с ним. |
| Hable con él. | Поговори с ним. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois lui parler | |
| Индонезийский | aku harus bicara dengannya | |
| Иврит | חייב לדבר עם | ẖyyb ldbr ʻm |
| Турецкий | onunla konuşmam lazım | |
| Арабский | يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly |
| Греческий | πρέπει να μιλήσω με | prépei na milḗsō me |
| Немецкий | Ich muss mit ihm sprechen. | |
| Тайский | ฉัน ต้อง คุย กับ เขา | chan tong khui kap khao |
| Португальский | preciso de lhe falar | |
| Итальянский | gli devo parlare | |
| Вьетнамский | tôi phải nói chuyện với cô | |
| Корейский | 난 그와 얘기해야 한다 | nan geuwa yaegihaeya handa |
| Китайский | 我需要和他谈谈 | wǒ xū yào hé tā tán tán |