Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้อง กลับบ้าน
Перевод на русский
Нам нужно идти домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มันดึกแล้ว
B: ใช่ เรา ต้อง กลับบ้าน
Перевод примера
A: Уже поздно
B: Да, нам пора домой
Когда говорят เรา ต้อง กลับบ้าน
Служит для обозначения необходимости уйти домой. Фраза звучит как твёрдое решение, а не просто пожелание, и часто используется, когда время поджимает или ситуация требует возвращения. Удобна для мягкого, но однозначного завершения встречи или прогулки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ กลับบ้าน กัน | rao cha knappan kan | Мы вернёмся домой. |
| กลับบ้าน กัน เถอะ | knappan kan thoe | Пойдем домой. |
| ฉัน ต้อง กลับบ้าน | chan tong knappan | Мне нужно домой. |
| เรา ต้อง ออก ไป | rao tong ok pai | Нам надо выйти отсюда. |
| ได้เวลา กลับบ้าน แล้ว | daiena knappan laeo | Пора домой. |
| กลับบ้าน ไป เถอะ | knappan pai thoe | Пойдем домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus pulang | |
| Немецкий | Wir müssen nach Hause. | |
| Арабский | يجب ان نعود الي المنزل | yjb ạn nʿwd ạly ạlmnzl |
| Иврит | צריך לחזור הביתה | ẕryk lẖzwr hbyţh |
| Испанский | Vayamos a casa. | |
| Английский | Let's go home | |
| Итальянский | dobbiamo andare a casa | |
| Китайский | 我们得回家了 | wǒ men dé huí jiā le |
| Португальский | temos de ir para casa | |
| Вьетнамский | chúng ta phải về nhà | |
| Турецкий | eve gitmemiz gerek | |
| Греческий | να πάμε στο σπίτι | na páme sto spíti |
| Корейский | 집으로 돌아가야 해 | jib-eulo dol-agaya hae |
| Французский | on rentre chez nous |