Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้อง ไป ขึ้น เครื่อง
Перевод на русский
Мне надо на самолёт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รีบมาสิ ทำไมช้าจัง
B: ขอโทษนะ ฉัน ต้อง ไป ขึ้น เครื่อง
A: โอเค ระวังตัวนะ
Перевод примера
A: Поторапливайся, почему так медленно?
B: Извини, мне нужно на посадку.
A: Ладно, береги себя.
Когда говорят ฉัน ต้อง ไป ขึ้น เครื่อง
Значит, вы сообщаете, что вам пора на самолёт, и это звучит как естественное объяснение спешки или прощание перед вылетом. Фраза помогает быстро и понятно донести свои планы до собеседника в ситуации, когда нужно срочно отправляться в аэропорт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง ออก ไป | chan tong ok pai | Мне нужно выйти. |
| ผม ต้อง ไป แล้ว | phom tong pai laeo | Я должен идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois filer | |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Арабский | يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr |
| Английский | I got to go |