Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان احضر
Перевод на русский
Я должен прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب إلى الحفلة غداً؟
B: نعم، يجب ان احضر قبل السابعة.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку завтра?
B: Да, мне нужно прийти до семи.
Когда говорят يجب ان احضر
Сжатая формулировка обязательства или намерения обязательно явиться в назначенное место. Фраза подчеркивает серьезность намерений и используется, когда нужно подтвердить свое присутствие или выполнение долга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| يجب ان تاتي | yjb ạn tạty | Ты должна прийти |
| يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk | Я должен это сделать |
| يجب ان ادخل | yjb ạn ạdkẖl | Мне нужно войти |
| يجب ان تحضر | yjb ạn tḥḍr | Ты должен прийти |
| يجب ان افعل ذلك | yjb ạn ạfʿl dẖlk | Я должен это сделать |
| انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly | Я ухожу |
| يجب ان اذهب | yjb ạn ạdẖhb | Я должен идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus datang | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Корейский | 꼭 이래야 해요 | kkog ilaeya haeyo |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I've got to | |
| Иврит | אני צריך לבוא | ʼny ẕryk lbwʼ |
| Греческий | πρέπει να έρθω | prépei na érthō |
| Вьетнамский | tôi phải đến | |
| Китайский | 我得过去一趟 | wǒ dé guò qù yī tàng |
| Французский | je dois y être | |
| Тайский | ต้อง มา สิ | tong ma si |