Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้องการ เวลา
Перевод на русский
Мне нужно время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมคุณถึงยังไม่เริ่มทำโปรเจกต์
B: ฉัน ต้องการ เวลา ในการคิดก่อน
Перевод примера
A: Почему ты ещё не начал делать проект?
B: Мне нужно время подумать.
Когда говорят ฉัน ต้องการ เวลา
Этим выражают потребность в паузе или отсрочке, когда ситуация требует обдумывания или подготовки. Фраза звучит спокойно, но настойчиво, позволяя вежливо обозначить границы и запросить дополнительное время на решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ขอเวลา อีกหน่อย | chan khoena iknoi | Дай мне ещё немного времени |
| มี เวลา ไหม | mi wena mai | У тебя есть время? |
| ให้ เวลา ฉัน หน่อย | hai wena chan noi | Дай мне немного времени. |
| ให้ เวลา ผม หน่อย | hai wena phom noi | Не могли бы вы подождать минутку? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin de temps | |
| Немецкий | Ich brauche Zeit. | |
| Индонезийский | aku butuh waktu | |
| Турецкий | zamana ihtiyacım var | |
| Английский | I need time | |
| Греческий | χρειάζομαι λίγο χρόνο | chreiázomai lígo chróno |
| Испанский | Necesito más tiempo. | |
| Иврит | אני זקוק לזמן | ʼny zqwq lzmn |
| Вьетнамский | tôi cần thời gian | |
| Арабский | احتاج الي وقت | ạḥtạj ạly wqt |
| Корейский | 난 시간이 필요해 | nan sigan-i pil-yohae |
| Итальянский | ho bisogno di tempo | |
| Португальский | preciso de tempo | |
| Китайский | 我需要点时间 | wǒ xū yào diǎn shí jiān |