Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ช่วย พวกเรา ด้วย
Перевод на русский
Помогите нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เรือกำลังจะจมแล้ว
B: รีบมาช่วย พวกเรา ด้วย
Перевод примера
A: Корабль сейчас пойдет ко дну
B: Скорее помоги нам!
Когда говорят ช่วย พวกเรา ด้วย
Означает прямую просьбу о поддержке для всей группы, звучит как призыв к действию в сложной ситуации. Удобно использовать, когда нужно объединить усилия и получить помощь от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ช่วย เรา ได้ ไหม | khun chuai rao dai mai | Вы можете нам помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μας βοηθήσει | na mas boēthḗsei |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Иврит | לעזור לנו עם | lʻzwr lnw ʻm |
| Вьетнамский | giúp chúng tôi với | |
| Турецкий | bize yardım edin | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Китайский | 请帮帮我们吧 | qǐng bāng bāng wǒ men ba |
| Корейский | 저희 좀 도와주세요 | jeohui jom dowajuseyo |
| Французский | aidez nous | |
| Индонезийский | bisa bantu kami | |
| Итальянский | ci può aiutare | |
| Арабский | يجب ان تساعدنا | yjb ạn tsạʿdnạ |
| Португальский | pode nos ajudar |