ได้ยิน แล้ว นะ

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้เจอกันแปดโมงเช้านะ

B: ได้ยิน แล้ว นะ จะไปตรงเวลา

Перевод примера

A: Завтра встретимся в восемь утра.

B: Слышу, приду вовремя.

Когда говорят ได้ยิน แล้ว นะ

Одно из удобных средств, чтобы мягко сообщить собеседнику, что информация уже известна. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге и помогает избежать повторения уже сказанного, сохраняя вежливый тон разговора.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.