ได้ สิ เอาเลย

Пример использования фразы

Пример

A: ขออนุญาตไปก่อนได้ไหม

B: ได้ สิ เอาเลย

Перевод примера

A: Можно я пойду?

B: Конечно, иди.

Когда говорят ได้ สิ เอาเลย

Служит для того, чтобы быстро и с энтузиазмом согласиться на предложение или просьбу собеседника. Эта короткая реплика звучит очень естественно в неформальном общении и помогает мгновенно показать готовность действовать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.