ดู สิ ดู

Пример использования фразы

Пример

A: นั่นอะไรเหรอ

B: ดู สิ ดู ใกล้ๆ นู่น

A: อ๋อ เห็นแล้ว

Перевод примера

A: Что это там?

B: Смотри, посмотри поближе вон туда

A: А, вижу

Когда говорят ดู สิ ดู

Нередко встречается в живой речи, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то интересному или неожиданному. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок и делает просьбу посмотреть более настойчивой и естественной.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.